-
1 Н-58
В БЛАЖЕННОМ НЕВЕДЕНИИ пребывать, находиться и т. п. iron PrepP, Invar adv or subj-compl with copula (subj: human fixed WOone knows nothing, does not suspect anything (about a problem or misfortune of which he should be aware)X пребывает в блаженном неведении = X is in a state of blissful ignoranceX lives in (a state of) blissful ignorance X is (lives) in a footfs paradise.Жена ему открыто изменяет, а он пребывает в блаженном неведении. His wife is openly cheating on him, but he lives on in blissful ignorance -
2 в блаженном неведении
• В БЛАЖЕННОМ НЕВЕДЕНИИ пребывать, находиться и т.п. iron[PrepP, Invar; adv or subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ one knows nothing, does not suspect anything (about a problem or misfortune of which he should be aware):- X is (lives) in a footfs paradise.♦ Жена ему открыто изменяет, а он пребывает в блаженном неведении. His wife is openly cheating on him, but he lives on in blissful ignoranceБольшой русско-английский фразеологический словарь > в блаженном неведении
-
3 неведение
с.ignoranceнаходиться в неведении (о пр.) — be ignorant (of), be in ignorance (of), be unaware (of)
-
4 неведение
с.находи́ться в неве́дении (о пр.) — be ignorant / unaware (of), be in the dark (about)
я в по́лном неве́дении — I am completely in the dark (about it)
по неве́дению — through ignorance
пребыва́ть в блаже́нном неве́дении ирон. — be in a state of blissful ignorance
См. также в других словарях:
blissful ignorance — phrase a state in which you do not know about something unpleasant or worrying, so it does not make you unhappy Joe’s parents remained in blissful ignorance of his plans to leave home. Thesaurus: not knowing about somethingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
blissful ignorance — a state in which you do not know about something unpleasant or worrying, so it does not make you unhappy Joe s parents remained in blissful ignorance of his plans to leave home … English dictionary
blissful — bliss|ful [ blısfəl ] adjective giving you great pleasure: a deep blissful sleep blissful ignorance a state in which you do not know about something unpleasant or worrying, so it does not make you unhappy: Joe s parents remained in blissful… … Usage of the words and phrases in modern English
Innocence (disambiguation) — Innocence and innocent may refer to: *innocence: being not guilty of a particular wrongdoing, or being more generally in a state of blissful ignorance (in particular due to young age)Popes*One of the thirteen popes named Innocent **Innocent I… … Wikipedia
Raja Yoga — Rāja Yoga ( royal yoga , royal union , also known as Classical Yoga or simply Yoga) is one of the six orthodox (astika) schools of Hindu philosophy, outlined by Patanjali in his Yoga Sutras. Raja yoga is concerned principally with the cultivation … Wikipedia
Redpill — A Redpill is the term used to describe a human who has been freed from the Matrix, a fictional computer generated world set in 1999. Bluepill refers to a human still connected to the Matrix.Borrowing from the movie, the terms blue pill and red… … Wikipedia
nescience — n 1. ignorance, blissful ignorance, unawareness, unenlightenment, unconsciousness, be nightedness, darkness, blindness; want or lack of knowledge, lack of book learning, lack of schooling, unerudition, illiteracy, illiterateness; inexperience,… … A Note on the Style of the synonym finder
Swamini Vato — The Swamini Vato is a set of quotes and sayings written by Gunatitanand Swami. It is regarded as a highly important scripture in the Swaminarayan denomination of the Hindu religion. It was documented in the mid 19th century, while Gunatitanand… … Wikipedia
Marguerite (musical) — Marguerite Music Michel Legrand Lyrics Alain Boublil Herbert Kretzmer Book Alain Boublil Claude Michel Schönberg … Wikipedia
Basilides — • The earliest of the Alexandrian Gnostics, a native of Alexandria and flourished under the Emperors Adrian and Antoninus Pius, about 120 140 • Martyrs bearing this name are mentioned in the old martyrologies on three different days, namely, on… … Catholic encyclopedia
Nirvana — This article is about the religious concept. For the American grunge band, see Nirvana (band). For other uses, see Nirvana (disambiguation). Nirvāṇa (Sanskrit: निर्वाण; Pali: निब्बान (nibbāna); Prakrit: णिव्वाण) is a central concept in Indian… … Wikipedia